Tesauro

Tesauro é um vocabulário controlado organizado em uma
ordem preestabelecida e estruturado de modo que os
relacionamentos de equivalência, de homografia, de
hierarquia, e de associação entre termos sejam indicados
claramente e identificados por indicadores de relacionamento
padronizados.

As finalidades primordiais de um tesauro são
 facilitar a recuperação dos documentos e
 alcançar a consistência na indexação dos
documentos escritos ou registrados de outra forma e outros
tipos, principalmente para sistemas de armazenamento e de
recuperação de informação pós-coordenados

Instrumento de controle terminológico utilizado para
traduzir a linguagem natural dos documentos, dos indexadores
e dos usuários, para uma linguagem sistêmica mais
contida

Terminologia
 Tesauro
 Thesauro
 Linguagem de Indexação
 Vocabulário Controlado
 Microtesauro
 Macrotesauro

Theasaurus x Dicionários?
6
 Theasaurus (Webster’s) é um dicionário que lista palavras
que com significados similares, e com significados
opostos
 Theasaurus usualmente não contém informações sobre
etimologia, pronúnica e uso.

Campos do Tesauro
 Descritor:Termo escolhido para representar um conceito no Tesauro e
que será utilizado na indexação e na recuperação de determinado assunto.
Quando houver outros termos que representem o mesmo conceito, antes
do termo descritor, constará a sigla USE.
 Não-descritor:Termo que, embora descreva o mesmo conceito que o
descritor, não é autorizado na indexação, para evitar a proliferação de
sinônimos. Antes de cada não-descritor, constará a sigla UP.
 Nota explicativa (NE): Fornece uma definição do termo ou uma
orientação sobre como utilizá-lo em uma indexação.
Termo genérico (TG): Indica que há relação hierárquica entre termos com relação
gênero-espécie e que este descritor representa o termo com o conceito mais
abrangente.
 Termo específico (TE): Indica os termos subordinados ao termo genérico na cadeia
hierárquica.
 Termo relacionado (TR): Indica relação entre termos que não formam uma
hierarquia (gênero-espécie), mas que são associados mentalmente, de forma automática.
Servem para orientar o indexador quanto às possibilidades de encadeamento de
descritores e para sugerir ao usuário formas de limitar ou expandir uma pesquisa.
 Categoria (CAT): Grande grupo ao qual pertence o descritor EXEMPLO DE TESA

Exemplo
Frutas
TG Produtos agrícolas
TE Frutas Cítricas
Frutas Cítricas
TG Frutas
TE Laranja
TE Limão
Laranja
TG Frutas Cítricas
Limão
TG Frutas Cítricas
Produtos Agrícolas
TE Frutas

Definição
 "... linguagem documentária dinâmica que contém
termos relacionados semântica e logicamente,
cobrindo de modo compreensivo um domínio do
conhecimento."

Características
 Os tesauros são construídos para uma área específica
do conhecimento.
 Não existe um tesauro geral; alguns cobrem vários
assuntos.
 Nascem da necessidade de se reunir e sistematizar a
informação contida em documentos de determinado
nicho do conhecimento.

Objetivos
 A função do tesauro é:
 Representar assuntos nos documentos
 Representar assuntos nas solicitações de busca.

 No momento da indexação, por meio dos processos
consecutivos de:
 análise do documento
 identificação de seu conteúdo
 tradução para os termos do tesauro de acordo com a
política de indexação.

No momento da recuperação, a representação da
solicitação é feita no momento em que o usuário
busca uma informação.
 Busca-se o termo no tesauro através do processo de
tradução.
 A própria estrutura do tesauro, ou seja, os
relacionamentos nele existentes possibilitam este
processo de tradução.

A estrutura de um tesauro é que traz ao usuário -
consulente ou indexador - a possibilidade de encontrar
o termo mais adequado, mesmo desconhecendo o
nome específico para a idéia ou conceito.
 A partir do que informa ao usuário, outros termos,
oportunos ou não, são apresentados para sua
escolha.

Premissas para elaboração
 Elaborar um tesauro exige:
 o conhecimento de documentos produzidos na área,
 o entendimento dos termos empregados,
 a construção de conceitos para explicação dos
termos.

E também ...
 uma atitude flexível para incorporar as mudanças
que a linguagem utilizada sofre no caminho de seu
desenvolvimento sem abrir mão dos conceitos, mas
em atitude aberta a seu próprio desenvolvimento.

Leia Mais...

Profa. Lillian Alvares,
Faculdade de Ciência da Informação, Universidade de Brasília