Terminologia: conceitos e aplicações

A p e s a r   d e   t e r   s i d o   d e f i n i d a   p e l a   I n t e r n a t i o n a l
Organization for Standardization (ISO) apud Sonneveld

como qualquer atividade relacionada com a sistematização

e representação de conceitos ou apresentação de termos

baseados em princípios e métodos estabelecidos e ainda

como um conjunto de termos que constituem um sistema

de conceitos de uma determinada área, não há um consenso

o u   u m a   d e f i n i ç ã o   h e r m é t i c a   d o   q u e   v e m   a   s e r   a

terminologia.

Cabré aponta, como motivos para essa diversidade de
definições, a perspectiva “poliédrica” da terminologia com
r e l a ç ã o   a   s eus   fundament o s ,   s eus   enf oque s     e   sua s
aplicações práticas, além da conhecida polissemia do termo
terminologia, que tanto pode ser usado para designar uma
disciplina, uma prática ou o produto gerado por essa
prática

.
Sager concorda com Cabré e afirma que, como teoria, a
terminologia é um  conjunto de premissas, argumentos e
conclusões necessário para explicar o relacionamento
entre conceitos e termos especializados; como prática, é
um conjunto de métodos e atividades voltado para  coleta,
descrição, processamento e apresentação de termos; como
produto, é um  conjunto de termos, ou vocabulário, de
uma  determinada especialidade.

Leia aqui o texto