Diálogo 1: Una cita desastrosa
Muestra el uso del pluscuamperfecto para explicar acciones que sucedieron antes de llegar a un sitio o encontrarse con alguien.
Carlos: ¡Perdona la tardanza! Es que se me estropeó el coche en la autopista.
Marta: No te preocupes, pero... ¿por qué no me llamaste antes?
Carlos: Es que me quedé sin batería en el móvil. Cuando me di cuenta, ya se había apagado.
Marta: Vaya tarde... Bueno, la película empezó hace diez minutos.
Carlos: ¿En serio? Qué rabia, yo ya había comprado las entradas por internet para no hacer cola.
Marta: No pasa nada, podemos ir a tomar un café y hablar un rato.
Diálogo 2: Un malentendido en el trabajo
Muestra cómo se usa para hablar de causas o cosas que ya se habían hecho antes de un momento del pasado.
Laura: Juan, el jefe está buscando el informe de ventas. Dice que no está en la carpeta compartida.
Juan: Qué raro... Yo lo había subido ayer por la tarde antes de salir de la oficina.
Laura: ¿Seguro? Revisé hace una hora y todavía no habías guardado la versión final.
Juan: ¡Ah, ya sé qué pasó! Lo había guardado en mi ordenador personal, pero olvidé sincronizarlo con la nube.
Laura: Vale, súbelo rápido porque el jefe ya había empezado la reunión sin esos datos.
Diálogo 3: Primeras experiencias
Muestra cómo se usa para hablar de cosas que nunca se habían hecho hasta un punto concreto del pasado.
Diego: ¿Qué tal tus vacaciones en Perú? ¿Te gustó la comida?
Sofía: ¡Increíble! Nunca había probado el ceviche de verdad, está delicioso.
Diego: ¿Y subiste a Machu Picchu?
Sofía: Sí, pero me costó muchísimo llegar. Nunca había caminado tanto en mi vida y la altura me afectó un poco.
Diego: Te entiendo. A mí me pasó lo mismo cuando fui; para colmo, cuando llegué a la cima, la niebla ya había cubierto todo el paisaje.
Sofía: ¡Qué mala suerte! Por suerte, cuando nosotros llegamos, el cielo ya se había despejado.
¿Qué te han parecido? Si quieres, podemos hacer un pequeño ejercicio para que practiques completando tus propios diálogos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário