Criterios nació hace más de tres décadas, en febrero de 1972, con un número especial (el 100) de La Gaceta de Cuba, órgano de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Aquel número monográfico inaugural, dedicado a los problemas de la teoría y la crítica literarias, incluía —además de trabajos de autores locales sobre el pensamiento francés y checo— lo que sería la especificidad de Criterios: traducciones de artículos de destacados teóricos extranjeros de otro modo inaccesibles por entonces para la gran mayoría o la totalidad de nuestros estudiosos (en aquella primera entrega: un formalista ruso, dos estructuralistas checos y un neoestructuralista ruso que apenas empezaban a ser conocidos en el mundo de habla hispana —Tyniánov, Mukařovský, Vodička, Meletinski).
Nenhum comentário:
Postar um comentário